紀(jì)念湯顯祖和莎士比亞逝世400周年展在開羅中國文化中心開幕

中國駐埃及大使館文化參贊陳冬云（左二）與埃及記者工會文化委員會主席艾哈邁德·卡麥勒（左一）共同為開幕式剪彩

海峽飛虹報道（駐埃及開羅記者 周雷智）：當(dāng)?shù)貢r間11月6日晚，大型世界巡回展“跨越時空的對話”——紀(jì)念湯顯祖和莎士比亞逝世400周年展在埃及開羅中國文化中心開幕。本次展覽以紀(jì)念湯顯祖和莎士比亞為主題，通過“時代與傳奇”和“夢與真”兩部分，生動呈現(xiàn)兩位文學(xué)巨匠生平及其經(jīng)典作品的故事。

中國駐埃及大使館文化參贊陳冬云在為外賓講解展覽時說，莎士比亞是一位家喻戶曉，洞悉了人間百態(tài)、妙語喻世的劇院文豪；而在地球的另一邊，湯顯祖則是一位繼承了中國文人傳統(tǒng)的翩翩儒者。雖然文化背景與生活經(jīng)歷迥異，但二人對自由的贊頌以及對人性解放的不懈追求，則體現(xiàn)出他們思想跨越時空的共性。

埃及記者工會文化委員會主席艾哈邁德·卡麥勒在接受記者采訪時說：“今天來參觀這個展覽我很興奮，特別是剛才通過VR眼鏡(虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù))看到了400年前中國人看戲的場景，給我留下了很深的印象。我覺得像湯顯祖這樣一個偉大的中國文豪應(yīng)當(dāng)被更多人甚至全世界人知道和了解。我希望他的作品能被翻譯成阿拉伯語版，在埃及出版發(fā)行。”

400年前，兩位文學(xué)戲劇巨匠湯顯祖與莎士比亞辭世。雖然他們相隔萬里且從未相遇，但卻如知音般有著相似的創(chuàng)作風(fēng)格。此次展覽搜集了國內(nèi)外平行研究與跨文化研究的部分成果，分線索敘述和探索了兩位大師的人生經(jīng)歷及文學(xué)成就，讓人們感受到東西方戲劇文化的異同。在空間陳設(shè)之外，展覽還加入了虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，讓不同文化背景的參觀者穿越時空之門，感受400年前的文化精髓與文明碰撞，領(lǐng)略中華文化的魅力所在。

開羅中國文化中心的漢語學(xué)員帶來了湯莎小劇表演

埃及民眾通過虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)感受400年前中國文人的生活環(huán)境